Tag Archives: Latino

Feliz Día Internacional De La Mujer!!

8 Mar

English below Spanish.

El 8 de marzo de todos los años se celebra el Día Internacional de la Mujer. Esta fecha fue instaurada oficialmente en 1977 por la organización de las Naciones Unidas y es celebrada en casi todos los países del mundo.

A lo largo de la historia siempre hubo movimientos a favor de los derechos de la mujer, como la lucha por la igualdad de géneros, ya sea en el ámbito social estos es, derecho al voto, educación, etc. En el campo laboral, igualdad de salarios, etc. También en el ámbito familiar, especialmente contra el abuso físico y sicológico de la mujer en el hogar, muy arraigado en los países del tercer mundo y especialmente en nuestras comunidades latinas.

En los últimos años ha habido muchos progresos y triunfos en referencia a estas reinvidicaciones, pero todavía falta trabajar más. Por eso debemos reiterar nuestro compromiso y solidaridad con nuestras mujeres, especialmente con las trabajadoras y luchadoras.

¡¡Feliz día a todas las mujeres del mundo!!

Ernichan.

Happy International Women’s Day!

International Women’s Day is celebrated every year on March 8th. This holiday was officially established in 1977 by the United Nations, and is celebrated in almost all countries around the world.

Throughout history there have always been women’s rights movements, like the fight for gender equality, whether that be in the social sphere like the right to vote, to education, etc; in the labor sphere, equal pay for equal work, etc; also in the family sphere, particularly against physical and psychological abuse of women in the home, which is deeply entrenched in third world countries and especially in our Latino communities.

In recent year there has been much progress and many triumphs around these demands, but still more work is needed. This is why we must reiterate our commitment to and solidarity with our women, especially with women workers and fighters.

To all the women of the world, have a wonderful day!

Ernichan.

Photo by Ernichan

Advertisements

Día San Valentín

22 Feb

English below Spanish.

El día de San Valentín es una fecha muy especial para los enamorados y creo que para toda persona que tenga un amigo o amiga a quien expresarle su afecto y cariño. Una fecha que nos recuerda que somos queridos y recordados por la familia, o por alguien especial. Cosa que por supuesto se siente bonito y que nos hace especiales para alguien.

Pero a título personal yo sinceramente creo que deberíamos expresarnos cariño y afecto diariamente. Como seres humanos y como hermanos habitantes de este planeta llamado Tierra, y olvidarnos del materialismo y mercantilismo que se ha convertido el 14 de febrero, “Día de San Valentín.”

-Dannito74

Valentine´s Day

Valentine’s Day is a very special date for lovers and, I believe, for anyone who has a friend to express affection and love to. It’s a day that reminds us that we are loved and remembered by our family, or by someone special. It’s something that of course feels nice and which makes us special for someone.

But in my opinion, I sincerely believe that we should express love and affection to one another daily; as human beings and as brother and sister inhabitants of this planet named Earth, forget the materialism and mercantilism that February 14th, “Valentine’s Day,” has turned into.

-Dannito74

Thanksgiving, day worker’s perspective

23 Nov

photo by ennor

English version below Spanish
This was written by Danito. He is a member of the Blogging Team Day Worker Center of Mountain View.

El Día de Acción de Gracias para la gente de Norteamérica es una de las festividades mas importantes, es día de reunirse con toda la familia y dar gracias por las cosas buenas que les sucedieron durante el año. Eso es algo digno de emular ya que es una tradición muy bonita y muy noble. Ya que los mexicanos nos caracterizamos por mantener la familia unida porque creemos firmemente que es la base de nuestra sociedad y esta tradición se me hace un puente muy bonito para integrarnos a la cultura americana sin despegarnos de la nuestra como latinos.

English translation:
Thanksgiving is one of the most important celebrations for people in North America, it’s a day to get together with the whole family and give thanks for the good things that have happened during the year. This is something worth emulating as it’s a very beautiful and noble tradition. Since Mexicans take pride in keeping the family together, firm in our belief that it’s the foundation of our society, this tradition for me is a very nice bridge to integrate into the American culture without distancing us from ours as Latinos.

Dan