LOS ELEFANTES MARINOS

English version below Spanish version.

¿Hola como están todos?  Bien verdad

Este lunes tuvimos la dicha de ir al mar a ver los elefantes marinos con los voluntarios del Day Worker Center como Richard, Jenny y Susan y mis compañeros María, Josefina, Maribel, Esther, Antonio, Jorge, todos conviviendo como familia. Fue una experiencia muy bonita ya que en mi vida, no había mirado los elefantes marinos, en vivo y a todo color. Por cierto que hacía mucho frio y terminé enfermándome. Pero eso no importo ya que fue muy divertido mirar la naturaleza tan hermosa y relajante. Por cierto que tenía tanto tiempo que no tenía un momento como estos. Regresando a lo de los elefantes marinos, fue un día maravilloso. Me divertí tanto. Que día tan agradable y hermoso. Estuvimos todos muy contentos con ese paseo, creo que los demás estarán de acuerdo conmigo que así fue. Gracias a los que pusieron las finanzas para que este viaje se realizara. Esta fue una experiencia muy agradable

A DIOS GRACIAS. Y A USTEDES HASTA LUEGO

 

ELEPHANT SEALS

Hey how’s everyone doing?  Good right?

This Monday we had the pleasure of going to the ocean to see the elephant seals with volunteers from the Day Worker Center like Richard, Jenny and Susan, and my fellow workers Maria, Josefina, Maribel, Esther, Antonio, and Jorge, all together like family.  It was a great experience.  I’d never seen elephant seals before, in person and in all their glory.  It was very cold, and I ended up getting sick.  But that didn’t matter because it was very enjoyable to watch nature, so beautiful and relaxing.  It had been a long time since I’d had a moment like that.  Going back to the elephant seals, it was an amazing day.  I enjoyed myself a lot, what a pleasant and lovely day.  We were all very happy with the outing, as I think everyone else will agree.  Many thanks to those who contributed money so that this trip could happen.  It was a great experience.

TO GOD THANKS.  AND TO YOU UNTIL NEXT TIME.