G.E.D

English below Spanish.

Hola como están

Hoy es primer día de clases para el examen de (G.E.D)

Estoy emocionado ya que me siento como el primer día que regrese a la escuela después de unas vacaciones. (Aunque eso pasó hace muchas lunas.) Nuestra maestra Kate, dio la clase de literatura, y escritura, después de tanto  tiempo sin tomar estudios de ninguna cosa es difícil hacer andar tu memoria tan fácil, pero como digo alguien por allí, todo para adelante y hada para atrás, ¿lo que bien se aprende nunca se olvida verdad? espero que en unos meses pueda tener mi diploma de (G.E.D) para tomar un carrera técnica o por qué no, entrar a el colegio. Gracias a Day Worker Center por esta oportunidad que me han dado para completar mis estudios de preparatoria

A DIOS GRACIAS Y A USTEDES HASTA LUEGO

GED

Hey how’s everyone doing?

Today is the first day of GED classes.

I’m excited, I feel as if it’s the first day of school coming back from vacation (although that happened a long time ago.) Our teacher Kate is teaching the literature and writing classes. After so much time not doing any kind of studying, it’s difficult to make your memory start working again. But like someone once said, what’s done is done, only the future lies ahead. You never forget what you’ve learned well, right? I hope that in these coming months I will able to obtain my GED diploma to be able to find a technical/vocational job, or, why not, go back to school. Thank you to the Day Worker Center for giving me this opportunity to finish my high school studies.

To God thanks and to you guys until next time.

LA INTERNET

English below Spanish.

Hola como están

Que  terrible es tener un dolor de dientes es lo más feo que hay, es desesperante.

 Hace unos días  tenía un dolor en toda la dentadura y hoy que fui al dentista recibí la noticia que estoy perdiendo toda la dentadura por los problemas que tuve en el  pasado por mi enfermedad que tenia, eso lo llamo lo que uno siembras eso cosechas.

 Ayer estuve texteando con mi hermana y  sobrino, (¡verdad!)que las comunicaciones han tenido un incremento extraordinario en esta última década, recuerdo que ese apenas unos años atrás no teníamos esta maravilla de  cosas que hoy tenemos, por ejemplo el internet, el celular, las computadoras no estaban tan avanzadas como hoy en día, la ciencia ha dado unos pasos extremadamente grandes, cosas que entes  no podíamos hacer en público hoy se ven comunes y corrientes, todo ha cambiado los jóvenes matándose unos en contra de otros por un color, niños siendo abusados , física, sexual y sicológicamente. ¿Qué está pasando en este mundo porque a crecido tanto el mal? Te has puesto a pensar que pasara con nuestros niños, y jóvenes,  que futuro les espera. ¿Abra futuro para nuestros niños? Piensa que vas hacer para detener todo esto

A DIOS  GRACIAS  Y  A USTEDES HASTA  LUEGO 

THE INTERNET

Hi how are you doing?

It’s horrible to have a toothache, it’s the most unpleasant thing ever, it’s exasperating.

A few days ago my mouth was in pain and today I went to the dentist. I received the news that I’m losing my teeth because of problems that I had in the past due to my illness. That I call reaping what one sows.

Yesterday I was texting with my sister and nephew about how communication technology has improved an extraordinary amount in just this last decade (so true!). I remember that just a few years ago we didn’t have all the amazing things we have now. For example, the internet, cellphones. Computers weren’t as advanced as they are now, science has taken some enormous steps, things that before we couldn’t do publicly are today completely ordinary. Everything has changed, young people killing each other because of a color, children being abused physically, sexually, and psychologically. What is happening in the world, why has evil grown so much? Have you stopped to think about what will happen with our children and young adults and what future awaits them? Will there be a future for our children? Think about what you’re going to do to stop all this.

Thanks to God and to you until next time.

Algo nuevo

English version below Spanish version.

Dios los bendiga

Dios bendiga a América

Tengo cerca de tres años en day worker center De mountain view. Y personalmente le doy gracias a Dios por esto, y en nombre de todos los miembros del centro como al igual que la directora del mismo y a las comunidades de los altos, santa clara y palo alto, porque siempre tenemos empleadores, sinceramente gracias  por todo lo que hacen y que Dios los siga bendiciendo.

Atta. Fredie

Something new

God bless you.

God bless America.

I’ve been at the Day Worker Center in Mountain View for almost three years. I thank God for this, and also thank the communities of Los Altos, Santa Clara, and Palo Alto in the name of all the workers at the center and the director. We always have employers, and for everything they do, a sincere thank you and may God bless you.

DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER

English version below Spanish version.

¿Hola como están todos Bien verdad MARTES. MARZO, 8, 2011

Quiero comentar algo,  del día internacional de la mujer

Quiero dar gracias a toda mujer, no importa, condición social, lengua, cultura, país, religión  u orientación sexual que tenga.

La mujer  es algo especial. Creo que para todos es una flor inmarchitable, que siempre saca fuerzas cuando a los demás nos falta. Ella que siempre esta de pendiente de sus hijos,  se enfrenta a los demás con el propósito de rebatar lo que se le ha quietado. La mujer es protectora, cuida, arrulla y es amorosa. La mujer en sí, es diferente, fuerte, luchadora, se enfrenta a lo que sea con tal de alcanzar sus metas, propósitos, y sueños. La mujer  es  tierna, comprensiva, cariñosa, incomparable llena y de virtudes, Las damas, son y serán lo más importante que se ha creado, sea cual sea su forma de pensar. Quiero agradecer a la mujer por su dedicación a los demás. Por su entrega incondicional. Dios bendiga a toda mujer en el mundo, no importa lo que usted sea o piense de usted.  Usted es mujer y por eso dedico esto para usted y solo para usted. Con respeto y admiración a toda mujer en este mundo.

A DIOS GRACIAS. Y A USTEDES HASTA LUEGO

Como sabemos, este dia se celebra el dia de la mujer, es momento en el que la defensa de los derechos de la mujer, es lo que cuenta, y que debemos reconoserla publicamente

English version:

Hi how’s everyone doing, good right?

I want to talk about something, about International Women’s Day.

I want to thank all women, regardless of social class, language, culture, country, religion, or sexual orientation.

A woman is something special.  I think that for everyone she is an unfading flower that always has strength when the rest of us lack it.  She is always devoted to her children, She faces the world to take back what has been taken from her.  A women is protective, caring, and loving.  A woman is different, strong, a fighter, come what may she faces it to achieve her goals and dreams.  A woman is tender, understanding, affectionate, incomparable, and full of virtue.  Women are and will be the most important creation, whatever may be her way of thinking.  I want to thank women for their dedication to others.  For their unconditional devotion.  God bless all women in the world, whoever you are and whatever you think.  This is dedicated to you and only you.  With respect and admiration for all women in the world.

THANKS TO GOD.  AND TO YOU UNTIL NEXT TIME.

As we know, International Women’s Day is today.  It’s the moment in which defending the rights of women is what matters and we should recognize this publically.