LUNES,8/29/11

29 Aug

English below Spanish.

¿Hola
cómo están?

Es
principio de semana y miro poca gente en Day Worker Center. La señora de los
tamales está aquí esperando vender sus tamales que preparo la noche anterior,
la persona que nos hace el café para que tomemos café caliente todos los días,
don chava platicando de sus historias de su pueblo, Ana colectando el dinero
para el almuerzo del mediodía, nuestros amigos técnicos en sus computadoras,
las muchachas de la cocina preparando nuestro alimentos, gente discutiendo para
lo que se va hacer en la semana. En fin nada gusto estar en el Day Worker
Center. Algo que me agrado de Ana en esta mañana fue que menciono que nosotros debemos
estar preparados para cuando llegan los empleadores, saber explicar nuestras habilidades,
poder hablar inglés saber lo que estamos haciendo, en fin explicar al patrón en
inglés nuestra capacidad manual para desarrollarnos en el trabajo, es muy
importante aprender inglés, yo necesitó aprender más para mi superación
personal Y laborar y ser útil para los demás. Todos tienes un concepto de los demás
y damos opiniones pero nadie está en mis zapatos cada cabeza es un mundo y la
superación es personal, nadie ara nada por ti,  uno es labrador de su propio destino, con esto
los dejo. Dios les bendiga
A DIOS GRACIAS Y A USTEDES HASTA LUEGO

Monday, 8/9/11

Hi how are you doing?

It’s the beginning of the week and I see few people at the Day Worker Center. The woman who sells tamales is here waiting with the tamales that she prepared the night before, there’s the person who makes us hot coffee to drink everyday, don chava relating stories from his hometown, Ana collecting money for the day’s lunch, our technologically-gifted friends on their computers, women in the kitchen preparing food, and people arguing about what’s going to happen this week.  You can’t please everyone.  This morning, something I liked was that Ana mentioned that we need to be prepared to talk about our skills when employers come—be able to speak English, and know what we’re doing. Basically, explain to the employer in English our ability to do the work. It’s very important to learn English. I need to learn more for self improvement and work improvement, and to be useful to others. We all have ideas of who others are, and give our opinions. But nobody is in my shoes, inside every head is a world, and improvement is personal. No one will do anything for you. One shapes their own destiny. I’ll leave you with that. God bless you.

TO GOD THANKS AND TO YOU UNTIL NEXT TIME.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: