Protect and Respect our Environment

22 Feb

English version below Spanish version.

¿Hola como están todos? BIEN VERDAD

Hoy no quiero hablar de mi.
Quiero hablar de una motivadora y mentora.
Para todos es un ejemplo a seguir. Tengo poco tiempo de conocerla, pero es como la hermanar de este centro. Siempre está viendo como motivar a los demás; un ejemplo es o fue el día de la gran obra en el centro mirando que todo saliera bien o haciendo algo por nosotros. Realmente tengo poco de estar en este centro, pero el poco tiempo que tengo aquí siempre la he mirado como un ejemplo. No se por cuantas cosas tuvo que pasar para estar en este lugar, imagino que no ha sido fácil, tal vez enferma, cansada, agobiada, sin ganas de venir al centro, dejando cosas importantes en su familia. Siempre está en este lugar de lunes a sábado, buscando algo para mejorar el DAY WORKER CENTER. Realmente esto es digno de comentar. Esta persona que ha recibido muchos premios por su labor pueda ser tan sencilla, lean esto por favor, todos los días juntamos dinero para nuestro almuerzo, que ella misma recoge con su canastita el dinero para nuestro desayuno pidiendo a todos, ella no se queda con nada al contrario. Quiere juntar más y saben por qué? Porque quiere que las muchachas que les toca cocinar se repartan lo que quedo después de lo que compraron lo del almuerzo. Lo único que puedo decir es que Dios honra al que lo honra. Hasta ahorita no he escuchado que se queje de alguien más, siempre preocupada por honrar a los demás voluntarios. Por estas cosas y muchas más creo que en este centro ella es digna de admiración y ejemplo. Gracias María Marroquín. Dios la bendiga.
A DIOS GRACIAS Y A USTEDES HASTA LUEGO

 

Hi how is everyone doing?  Good right

Today I don’t want to talk about myself.

I want to talk about a mentor and motivator.

She is an example for everyone to follow.  I haven’t known her for long, but she is like the sister of the center.  She is always looking for ways to motivate others; one example is or was the day of the car wash at the center, when she watched that everything went well or did things for us.  Really, I haven’t been at the center for long, but during the short time I’ve been here I’ve always looked up to her as an example.  I don’t know what she went through to be in this place–I imagine that it hasn’t been easy, maybe she has been sick, tired, overwhelmed, not feeling like going to the center, or leaving important things in her family.  She is always here Monday through Saturday, searching for things to improve the center.  This really is worth commenting on.  That this person who has received so many prizes for her work can be so humble, and please read this, everyday we collect money for our lunch, which she herself gathers in a little basket.  She asks everyone for money for our breakfast, and doesn’t end up with any of it.  She wants to collect more, and you know why?  Because she wants the women who do the cooking to divide up what remains after they’ve bought the things for lunch.  The only thing I can say is that God honors those who honor him.  So far I haven’t heard her complain about anyone else, and she’s always concerned with honoring the other volunteers.  For these things and many others I think she is deserving of admiration.  Thank you Maria Marroquin.  God bless you.

THANKS TO GOD AND TO YOU UNTIL NEXT TIME

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: